Xuanhui Zhang

Selected Client Portfolio

Research Data | Market Intelligence | Language QA | AI Evaluation

I turn multi-source information into structured datasets, concise research briefs and reviewed multilingual content. These four cases show the workflow, quality controls and deliverables I can bring to a clearly scoped assignment.

Case 01 · Independent project case

Research Data Cleaning, Integration & Validation

Traceable multi-country data, documented exceptions and independently checked trade coverage.

Best for: Data cleaning | Data validation | Research data | Web research | Structured datasets

Case 02 · Independent research brief

Central European Goods Trade Exposure

A four-page goods-trade screening brief with charts, findings and practical research priorities.

Best for: Market research | Business intelligence | Country research | China-Europe research

Case 03 · Demonstration samples with experience context

Translation and Localization Quality Review

Translation samples, terminology decisions and issue triage across multiple languages.

Best for: Translation | Localization QA | Linguistic review | Multilingual content QA

Case 04 · Portfolio simulation

Bilingual AI Response Evaluation

Bilingual response review with weighted scores, critical-error rules and escalation decisions.

Best for: AI evaluation | LLM rating | Bilingual response review | Content quality